Autor: NELL LEYSHON

Traducción: MARIANO PEYROU

Dirección: FERNANDO BERNUÉS

Elenco teatral: JOSEBA APAOLAZA, MIREN ARRIETA, MIREIA GABILONDO, AITZIBER GARMENDIA, JON OLIVARES, JOSE RAMÓN SOROIZ

Producción: TANTTAKA

Duración: 90´

Idioma: Euskara

Mary, una jóven de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nació con un defecto físico en una pierna, pero logra escapar de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver «sólo un montón de rayas negras» en los libros. Conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso más cegadoras, por eso, a Mary sólo le queda el poder de contar su historia.